A highlighted rectangle in a panel.

Panel or Pane
The left or right side of the window containing the file/directory tree/list.

VFS (Virtual File System)
An archived (compressed) or remote file mounted to a pane appears transparently as part of the logical filesystem.  Files mounted with the VFS can be viewed, but cannot be edited or executed.